Suchen
  • Alle Suchergebnisse
  • Bücher
  • User
  • Gruppen
  • FAQs

Bairisches aus Altbayern, Österreich und Südtirol

  • 16 Mitglieder
  • 23 Beiträge
  • Offene Gruppe
  • Gruppensprache: Deutsch
Administratoren:
Beschreibung:
Die Bairische Sprache wird nicht überall in Bayern gesprochen. In Österreich verfügt sie hingegen über eine überragende Dominanz und in Südtirol läßt sie sich vom Italienischen nicht unterpflügen.
Das ist es wert, daß man das Bairische auch literarisch hochhält. Zum Beispiel: Hier bei Bookrix.

Der Dschauli
DD / 2010 und überarbeitet im Jahr 2019


Tags: Bayerisch, bayrisch,Bairisch Forum,Bairisches... Mehr anzeigen

Beiträge 

Sortieren nach:

An März "Hiasl" seine Visionen über den März 2019 hinaus. Von: dschauli
0 Kommentare    Öffnen  
Wichtiger Beitrag

Eines vorab: Was es mit dem "Hiasl" in Altbayern so auf sich hat:
https://www.br.de/br-fernsehen/sendungen/wir-in-bayern/host-mi-hiasl-100.html

So wird also in unserer Region mit Trägern dieses Namens traditionell umgesprungen.
Ziemlich unfair nicht wahr?
Es ist aber nun mal so. In den weiten Gauen des Bayernlandes wurde eben immer
schon gerne gemobbt. Vor allem gegen diejenigen, die man als Dorfdeppen erachtete.
Anthony Rowley,... mehr anzeigen

Was bedeutet das Wort: "Hiasl"? | Wir in Bayern | BR Fernsehen | Fernsehen | BR.de https://www.br.de/br-fernsehen/sendungen/wir-in-bayern/host-mi-hiasl-100.html null
Dialekt als Sprachbarriere - Was ist dran? Von: dschauli
0 Kommentare    Öffnen  
Wichtiger Beitrag

In einer Bookrix-Gruppe namens "Recherche" hat ein User namens Zwischenspiel die Frage aufgeworfen:
"Sind Dialekte Sprachbarrieren?"
Und diese Frage scheint durchaus bejaht zu werden.
So hat ein Sachse sein Problem mit Bayern, die ihm zu sehr mit Bairisch kommen.
Eine spanische Muttersprachlerin führt zu diesem Thema
das folgende Werk an:
https://www.grin.com/document/14391
Hier handelt es sich um eine germanistische Hausarbeit.
... mehr anzeigen

Dialekt als Sprachbarriere | Masterarbeit, Hausarbeit, Bachelorarbeit veröffentlichen https://www.grin.com/document/14391 Dialekt als Sprachbarriere - Katrin Niemann - Hausarbeit (Hauptseminar) - Germanistik - Linguistik - Arbeiten publizieren: Bachelorarbeit, Masterarbeit, Hausarbeit oder Dissertation
Die bairische Sprache und deren örtliche Dialektarten werden zunehmend verhunzt. Am Augenfälligst... Von: dschauli
5 Kommentare    Öffnen  
Wichtiger Beitrag

Die bairische Sprache und deren örtliche Dialektarten werden zunehmend verhunzt. Am Augenfälligsten beim Grüßen.- Das "Tschüssen" und "Hallö-chen"-rufen entspricht nun mal nicht altbairischer Sprachtradition.

Freilich ist das "GrüßGott"-Sagen auch nicht jedermanns Gusto. Aus welchen persönlichen Gründen auch immer.

Ein "Griess-Di", "Servus", "Habe-d-Êre", "Griess Êner" tut es genauso.

Das oben angeführte Thema eröffnet die... mehr anzeigen

5 Kommentare
dschauli

Dialekt kann man sich heutzutage auch abtrainieren.
Sogar ... . lassen.
=;-)

http://matthiaskirbs.de/training_dialektreduktion.html

dschauli

Die über den nachfolgenden Link
erreichbare NetzPlatForm ist dem oberösterreichischen Schriftsteller
Franz Stelzhammer
gewidmet worden.
Franz Stelzhamer (* 29. November 1802[1] in Großpiesenham, Oberösterreich; † 14. Juli 1874[2] in Henndorf am Wallersee) war ein österreichischer... mehr anzeigen

dschauli

,

http://www.bookrix.com/_ebook-bookdoesnotexist-e

*
*
*
Die Bewohner der Lüneberger Heide und weit drumherum:

Tendieren sie gerne dazu, alles über einen Kamm scheren zu wollen?

Die in dem Buch angesprochene Verfügung erging vonseiten der Passauer Rektorin Petra Seibert. Davon auf den... mehr anzeigen

Dieser Kommentar wurde gelöscht.
dschauli

http://www.bookrix.com/_ebook-bookdoesnotexist-d

So schnell er hier auf Bookrix aufgetaucht ist, der Freigeist (Freigeist55), so schnell hat dieser offenbar scheue "Mehrender" sich auch wieder verzogen. Vermutlich in den Ebersberger Forst. Sein Text ist damit auch "perdu".... mehr anzeigen

Wer sein Bookrix-Buch in bairischer Sprache verfaßt hat, darf es :D gerne hier :D , also unter ... Von: dschauli
3 Kommentare    Öffnen  
Wichtiger Beitrag

Wer sein Bookrix-Buch in bairischer Sprache verfaßt hat,
darf es :D gerne hier :D ,
also unter diesem festpositionierten Diskussionsthema,
veröffentlichen.

Wer ein Buch plant, sollte sich überlegen, wie sehr er es seinem regionalen Dialekt anpaßt. Manche Dialektbücher sind für Nicht-"Baiern" schwierig zu lesen,
weil der Dialektschreiber sich zu sehr an seinen
örtlichen Dialekt geklammert hat. Aber:
Wenn ihm das "Wurst" ist,
... mehr anzeigen

3 Kommentare
dschauli

http://www.bookrix.com/_ebook-bookdoesnotexist-h

*
*
*
Das ist es, was wir in dieser Gruppe besonders gern ins Schaufenster stellen:
Den Dir angestammten Dialekt in dieser alpenheimatlich bedeutsamen Form.

Als sehr interessant erweist sich auch die Umschrift, derer Du Dich bedient... mehr anzeigen

dschauli

http://www.bookrix.com/_ebook-bookdoesnotexist-d

<32>DABAO

= Dschauli's AltBairische AppellativOrthografie

Deshalb als AppellativOrthografie bezeichnet,
weil mit ihr ein Appell an die altbayerischen Dialektschreiber ergehen soll,
endlich eine einheitliche Orthografie des Bairischen... mehr anzeigen

http://www.bookrix.de/image/showpic.php?art=user&size=m&p=dschauli_knoglbetween.jpg In abgeschie... Von: dschauli
3 Kommentare    Öffnen  
Wichtiger Beitrag

http://www.bookrix.de/image/showpic.php?art=user&size=m&p=dschauli_knoglbetween.jpg

In abgeschiedenen Wohnlagen wie diesen vermag sich das Bairische
vielleicht noch am besten zu halten.
Dabei ist dieser Ort nur knapp 40 Kilometer von München entfernt,
welches sich inzwischen einer Sprache befleißigt,
die man nur unter Erlaß eines Toleranzedikts als Deutsch auszumachen vermag. Ansonsten feiert dort ein Turmbau babylonischer Art... mehr anzeigen

3 Kommentare
dschauli

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/9/94/Verbreitungsgebiet_des_heutigen_Oberdeutschen.PNG/385px-Verbreitungsgebiet_des_heutigen_Oberdeutschen.PNG

Quelle: Wikimedia.org

Aus dieser Karte ersieht man, wie
das Bairische
verbreitet ist:
Das Nordbairische wird danach
in der... mehr anzeigen

^ Dialekt *** http://www.ostarrichi.org/woerterbuch.html?search=freit+mi&insert=no http://www.no... Von: dschauli
0 Kommentare    Öffnen  
Wichtiger Beitrag
wird mich der Dschauli jetzt kreuzigen für den bairischen Dialekt bzw. die Schreibweise, den/die ... Von: Gelöschter User
1 Kommentar    Öffnen  
Wichtiger Beitrag

wird mich der Dschauli jetzt kreuzigen für den bairischen Dialekt bzw. die Schreibweise, den/die ich gewählt habe, aber i-wie konnte ich mich nicht so recht davon trennen... =;-) Verzeih mir, Dschauli!

Vielleicht gefällt die Bairische Tragikomödie ja trotzdem: Vorhang auf für Steffi Wonder!

http://www.bookrix.com/_ebook-bookdoesnotexist-b

Hoffe, es gereicht zum einen oder anderen Lacher :-)

LG
Bella

1 Kommentar
dschauli

Dees sel is scho mal gwiis. - Die Autorin geht bereits mit den einleitenden Sätzen in die Vollen. Kennt kain Radi!

Was man aber auch gerne von Anfang hätte, ist der Ort der Szene: Oberpfalz, Werdenfels oder was auch immer. Den kann man sich vielleicht durch die Lektüre... mehr anzeigen

Etwas bairische Präsidentschaftslyrik: Titel: Der Herr Kandidat, der Cain. **********************... Von: dschauli
4 Kommentare    Öffnen  
Wichtiger Beitrag

Etwas bairische Präsidentschaftslyrik:
Titel:
Der Herr Kandidat, der Cain.
***************************
Bazzlt mid der Pizza rum.
Jârelang.
Dann haut-s-n um.
Haut-s-n um der Weiber zwegn.
Muess des akrat iezta gschêgn.
Der Herr Kandidat, der Cain
kennt si aus iezt mid de Scheln.
Wer si mî-r-am Weib verrennt.
Taugt halt ned zum President.

P.S.
Eine "Scheln" rangiert in Altbayern unter den Watschen.
Das Gedicht wurde abgefaßt in... mehr anzeigen

4 Kommentare
dschauli

http://img340.imageshack.us/img340/2305/34873079.jpg

Tornado in der Nähe eines portugiesischen Hafens.

Obrigado ao tornado.
Esto queda o estado,
nao mais queda para pensar,
mais o queda para dar.

Obligo und obligat!
Manches Mal der Wind stark "wât".
"Wât" durch Rock und "wât" durch... mehr anzeigen

dschauli

http://www.bookrix.com/_ebook-bookdoesnotexist-d

*
*
*
So a Hummê - so a Hummê
schlekkt an jebn ZígarnStummê.
Dees had wirklî kaî Niveau.
Aber Hummên megn-s-a-so.

Anmerkung zu dem Vers:

Er orientiert sich orthografisch an den Regeln der DABAO

http://www.bookrix.de/_title-de-dschauli-dabao

... mehr anzeigen

dschauli

http://www.bookrix.com/_ebook-bookdoesnotexist-f

*
*
*
So is-s halt: De Zeit haut ab wia-r-a D-Zug
Da kanst nix macher. Geger d Ûr kimmst freilî ned an.

* * * * * * * * * *

Da hat einer mal wieder ein kleines aber feines Orchideenbuch verfaßt, weil nämlich speziell hier auf BookRix... mehr anzeigen

dschauli

http://www.bookrix.com/_ebook-bookdoesnotexist-g

*
*
*
Man legt Dein Waldviertler Gedicht
neben das in der deutschen Schriftsprache Abgefaßte
und beginnt zu sinnieren:
Welches Werk vermag Dich besser zu vermitteln?
Die Antwort dürfte wohl klar sein.

Für viele Bx-Autoren ist der... mehr anzeigen

Weitere Beiträge anzeigen
Um eine optimale Funktionsweise zu gewährleisten, verwendet unsere Website Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. Mehr Infos
OK
Top of page
Kein Miniaturbild Entfernen