Suchen
  • Alle Suchergebnisse
  • Bücher
  • User
  • Gruppen
  • FAQs

The Second Coming

- Das zweite Kommen - Von:
The Second Coming
Ein Tribut an dieses fantastische Gedicht, das mich jedes Mal aufs neue über sehr viel nachdenken lässt.

Beiträge und Kommentare
Wichtiger Beitrag
peru88

ich finde das spannend, würde mich jedoch freuen, wenn das Original-Gedicht mit erscheinen könnte...

poetische Grüße
peru

Wichtiger Beitrag
seglerin

muß ich hier widersprechen. Das ist kein Gedicht fürs Poesiealbum, es sind eindringliche Worte, die das Bewußtsein und das Unterbewußtsein gleichermaßen mit einer Wucht treffen, dass einem Angst werden kann, verstärkt durch die realen Katastrophen.
Recht gelungen ist hier maßlos untertrieben.

Wichtiger Beitrag
vincentvonableben

Die lobenswerte Absicht des Übersetzers verbleibt, seine kritikwürdige Gestaltung mindert jedoch das Gesamturteil. Weder das recht beliebige Cover noch die sehr nüchterne Schriftart und erst nicht die Formatierung sind dem Gedicht angemessen.
Zumindest in der Darstellung bei mir hätte eine kleinere Schrift die unnötigen Umbrüche mitten in der Zeile verhindert.
Inhaltlich mag die Übersetzung hingegen recht gelungen sein.

Um eine optimale Funktionsweise zu gewährleisten, verwendet unsere Website Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. Mehr Infos
OK
Top of page
Kein Miniaturbild Entfernen Bitte wähle einen Grund aus Bitte gib die Stelle im Buch an. de de_DE