Suchen
  • Alle Suchergebnisse
  • Bücher
  • User
  • Gruppen
  • FAQs

Mishka's Porridge

Мишкина каша Von:
User: receder
Mishka's Porridge
This is a famous story of Russian novelist Nikolay Nosov recommended for teens' and kids' reading. The book tells a funny story of two boys who tried to cook their dinner by their own, once they had been left alone.

Beiträge und Kommentare
Wichtiger Beitrag
astyng

The translation doesn't match the original.

For instance, this fragment:
“Who wants to bother with cooking?” said Mishka. “It’s too much
trouble. We can eat bread and jam instead. There’s plenty of bread. We’ll
cook the porridge later on when we get hungry.”

The original says:
"Why bother with cooking?" said Mishka. "It's too much trouble. We'll eat all the bread and cook porridge for dinner. We can eat porridge with no... mehr anzeigen

1 Kommentar
Dieser Kommentar wurde gelöscht.
Um eine optimale Funktionsweise zu gewährleisten, verwendet unsere Website Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. Mehr Infos
OK
Top of page
Kein Miniaturbild Entfernen Bitte wähle einen Grund aus Bitte gib die Stelle im Buch an. de de_DE