Suchen
  • Alle Suchergebnisse
  • Bücher
  • User
  • Gruppen
  • FAQs

Chun Ling

Für meine süsse Chinesische Göttin Von:
Chun Ling

Dies ist ein kleiner Text in Deutsch und Chinesisch, der als kleine Aumerksamkeit und Liebeserklärung für einen ganz besonderen Menschen gedacht ist.

 

我爱你

 

(Thanks to Dave now also in English)



Dieses Buch ist Teil der Reihe "Der Nachlass"
Alle Bücher dieser Reihe:
Entscheidungen
die Vorgeschichte zum Nachlass
Kostenlos
Das große Spiel
Die Morgendämmerung einer neuen Menschheit
Kostenlos
JB
Die Wildnis klopft an
Kostenlos
Der Nachlass III
Buch III - Kleine Geschichten aus unserer Welt
Kostenlos
Der Nachlass II
Buch II - Indra (Rohfassung nicht abgeschlossen)
Kostenlos
Der Nachlass I
Buch I - Jan - XXL Leseprobe
Kostenlos
Chun Ling
Für meine süsse Chinesische Göttin
Kostenlos
Stichwörter: 
Freundschaft, Liebe, fremde Kulturen
Beiträge und Kommentare
Wichtiger Beitrag
ᗪค౮૯ᗷᑕ८คՈคძค

An English interpretation of your work (unsolicited, I might add)
Eine englische Interpretation Ihrer Arbeit (unaufgefordert, könnte ich hinzufügen).

K.P. Hansen
Chun Ling
For my sweet Chinese goddess

For Li Chun Ling

For chunling my goddess
I love it when you're silly.

I love it when you're stubborn like a mule, because I know you love it.
I love it if you want to protect me from the many evil girls.

I love it when you look at me.
I... mehr anzeigen

3 Kommentare
k.p.hansen

LOL – thanks a lot! I will add your version and mention your help. The Chinese version is basically the same (I need to improve it a little – well I just started to learn Mandarin a couple of month ago).

All about us you can find in the first two books, what happened in China and... mehr anzeigen

ᗪค౮૯ᗷᑕ८คՈคძค

ahha, that is a problem. I have to download the book to do a translation. It is either that or I have to do it word by word. I would love to read at least the first two books in the series but it would take me forever.

k.p.hansen

...haha or you need to wait till I get it translated - I am still looking for someone who is capable to do it. Which is not so easy; I can't do it because I'm not a native english speaker!

A software based or word by word translation won’t work because I used a little more... mehr anzeigen

Wichtiger Beitrag
Kleinstadtpoet

Moin, toll geschrieben, ehrlich, einfach, schön. Es gibt nichts schöneres als das Wir. Wünsche euch Gesundheit und alles Gute.. In diesem Sinne.. Man liest sich.

Wichtiger Beitrag
Sweder

Sissi hat den Daumen drauf! Nein, das sind doch wunderbare Herzensgrüße, die alles einschließt, was mit echter Liebe in Verbindung steht.
Euch wundervolle Zeiten und
LG
Sweder

1 Kommentar
k.p.hansen

Lieber Sweder, danke! Es stimmt ich liebe diese Frau.

Wichtiger Beitrag
Sissi Kaiserlos

Verliebt sein ist etwas, was die schönsten Blüten treibt. :-) Viel Glück euch beiden. ♥

k.p.hansen

Ich soll dir ausrichten, dass sie hofft, dass ich noch lange sowas verzapfe. Und damit das klappt, will sie mit mir (uns) alt werden

Sissi Kaiserlos

Mit mir gewiss nicht. (Anmerkung: Ich spreche weder Mandarin, noch neige ich zu Frauen) Dir aber viel Glück. Wohin deine Vielweiberei geraten ist, frage ich besser nicht. Good luck!

k.p.hansen

Ach, alles halb so wild ... :)))

Wichtiger Beitrag
Walter Penfine

Schööööön!

1 Kommentar
k.p.hansen

Stimmt meine kleine Göttin ist wirklich schön (aber sie kann auch ganz anders ... und dann wehe dir, wenn du Ziel ihres Unmutes bist!)

Weitere Beiträge anzeigen
Top of page
Kein Miniaturbild Entfernen Bitte wähle einen Grund aus Bitte gib die Stelle im Buch an. de de_DE