Hallo!
Frage mich, warum Du hier bei Leuten rumfragst. Frag doch den Programmierer, der Dir das gemacht hat. Der muß sich schließlich in den eigenen Angelegenheiten auskennen. 'Überteuert' ist er auch noch, also müßte er für Dich weiter Zeit erübrigen können.

Huhu celeste, ich bin kein Programmiergenie, darum nutze ich ja wordpress :) .
Es gibt hier Gruppen, die sich "Profilgestaltung" o.ä. nennen, da sind Leute fit, was das Programmieren angeht. Würde da evtl. noch mal nachfragen.
Wordpress hat, meine ich, auch irgendwo ein Hilfeforum.

Bzgl. Kommentare deaktivieren: Links ist eine Leiste, dort klickst du auf "Kommentare", dann klickst du den entsprechenden Kommentar an (Häckchen setzen oder mit der Maus in den Text fahren), dann hast du die Möglichkeit zu antworten, löschen usw.

Voreinstellung Kommentare deaktivieren: Du wählst eine Seite aus, klickst auf "Quick edit", dann machst du bei "erlaubte Kommentare" das Häckchen weg.

Bzgl. Bild: Hast du vielleicht den Pfad falsch eingegeben?
Wordpress hat außerdem zwei Ansichten, die visuelle und die Textansicht. Visuell ist die Vorschau, Text ist die html-Ebene. Vielleicht hast du aus Versehen die Ebenen vertauscht?

Liebe June!

Du hast mir bereits geholfen, denn im Gegensatz zu der Funktion 'Bearbeiten' der Seiten wo es keine Möglichkeit gibt die Kommentare generell zu entfernen, funktioniert das lustiger Weise bei Quick Edit. Dieses Problem ist somit gelöst. Warum das Beitragsbild noch nicht erscheint, ist noch offen, denn das ist ja weder im Text- noch im visuellbereich sondern auf der Leiste rechts. Wenn ich das Bild direkt in den Beitrag ziehe, ist es online sichtbar - aber wie soll ich später slightshows machen, wenn die Beitragsbilder nicht funktionieren ;o)

Danke dir!
lg C

Wird deine Geschichte berühmt.
Wird's auch was mit deinen Sponsoren.

... aber interessieren darf man sich ja wohl ;o)

Bei regulären Verlagsveröffentlichungen bezahlt der Verlag die Veröffentlichung und nutzt freien Platz für Verlagswerbung. Da kommt man als Sponsor kaum rein. Ausserdem wäre es für den Verlag kein gutes Aushängeschild, Fremdwerbung zu bringen. Das ist allenfalls in Reiseführern üblich.

Bei SelfPub oder anderen Arten der Vanity-Press ist der Ruf der Erzeugnisse so ganz allgemein schlecht und die Reichweite meist so gering, dass es schwierig sein wird, einen Sponsor zu überzeugen.

Möglich, dass es sich aber mit dem E-Bookmarkt ein wenig verändern wird.

Nun, Celeste,

warum soll das nicht was Gutes werden, das mit Dir?
Einen tollen Buchdeckel hat Dein Buch. Die Klickzahlen bei Dir sind angestiegen ...

Über den Rest weiß ich natürlich nicht mehr Bescheid, nicht?

Liebe Grüße

WER hat denn das Buch geschrieben? Eigentlich liegen doch die Rechte beim Autor, nicht beim Übersetzer. Die einzige Ausnahme die ich kenne, ist, ebenso wie in der Musik, der die Person eine gewisse Zeit tot ist. Also Grimms Märchen könntest du übersetzen ;-)

Von daher kann ich dir da nicht wirklich weiter helfen. Warum nimmst du mit dem Autor nicht Kontakt auf?

Liebe Grüße,
Melissa

nein die schrift Schriftstellerin ist nicht tot! aber trotz dem habe ich ihre werke auf Russisch und Englisch bereits gesehen ! Aber da ich eine niete in beiden sprachen bin( lesen kann ich ja beide, aber verstehen tue ich nur die hälfte) habe ich mir gedacht wahrscheinlich bin ich ja nicht die einzige die das ist!
also im Internet findet man Übersetzungen von den Büchern auf anderen sprachen die eben so von keinem Profi übersetzt wurden die aber eben so wie ich kein Geld dafür verlangen!

In vier Buchstaben:

N E I N

Du begehst hier gerade einen riesigen und kapitalen Verstoß gegen das Urheberrecht.

Du darfst zwar alles übersetzen. Privat und nur für Dich. Das ist erlaubt. Aber veröffentlichen darfst Du die Übersetzung nicht. Alle Rechte liegen entweder beim Urheber oder beim Verlag der Originalausgabe.

Es ist völlig unerheblich, ob Du damit finanzielle Interessen verfolgst oder nicht. Das Recht der Zweitverwertung hast Du nicht. Und genau ein solche Zweitverwertung wäre eine Übersetzung. Auch eine Internetveröffentlichung die nichts kostet, ist streng verboten, wenn DU nicht die Rechte dafür besitzt.

Wenn Deine Übersetzung allerdings etwas taugt, kannst Du Dich ja an den Verlag wenden. Unter Umständen kommt Ihr ja über diesen (Um-)Weg zusammen. Aber das ist natürlich nur sinnvoll, wenn Du 1. gut übersetzt hast und der Text auch auf Deutsch schön zu lesen ist und Du 2. keine Rechte des Verlages verletzt hast. Das wäre natürlich ein denkbar schlechter Auftakt.

Ansonsten musst Du warten, bis der Autor 30 bzw. 70 Jahre tot ist. (Internationales oder deutsches Urheberrecht!) Du kannst es also auch einfach abwarten, nur brauchst Du ein wenig Geduld.

na super! aber danke für eure Hilfe, ich hatte es sowieso nur für mich getan da ich das buch unbedingt lesen wollte ohne bei jeden zweiten Satz ins Wörterbuch zuschauen, dann hatte ich mir gedacht wenn ich es sowieso bereits übersetzt habe, aber wen nicht dann nicht wird schon jemand in hundert Jahren machen!!!! xD

Ich habe es gerade auf meiner Facebook Seite bekannt gegeben!

lg

Natürlich kann man das als Fan umgehen, indem man die Seiten regelmässig anklickt.
Man könnte sich z.B. (wie der ASP vorschlug) eine Liste anlegen, in der man diese Seiten sammelt.

Ist aber auch nicht im Sinne des Erfinders.
Das setzt ja einen aktiven Fan voraus, während bei dem alten "Jeder sieht alles für lau"-System auch inaktive Fans die Meldungen im Newsfeed hatten...

:-(

Wie ich gerade in einer anderen Gruppe schrieb (ich habe diese Info in 5 bx-Gruppen geschrieben):

Das Grundprinzip von Werbung ist ja, dass DU auf die Käufer/Fans zugehst, damit sie wiederum animiert werden, etwas zu tun.
Dass diese Käufer/Fans jetzt schon etwas aktiv tun müssen, um ihre Werbung/Information zu bekommen... führt das Prinzip "Facebook-Fanseite als Werbung" komplett ad absurdum.

Vorausgesetzt, man möchte keine 50 ¤ im Monat bezahlen (und zusätzlich vermutlich Ärger haben, weil Leute sich zugespammt fühlen - die fehlenden zu den 1000 Leuten werden ja einfach so von Facebook vollgemacht, zwar mit Freunden oder Freundesfreunden der Fans - aber ob die das toll finden?)

darum alles Folgende ohne Gewähr:

Du darfst keine Bücher billiger verkaufen, der Ladenpreis muss eingehalten werden. Das ist die Preisbindung und das ist auch gut so. Das schützt vor Dumping und sorgt für Vielfalt auf dem Buchmarkt.

Wenn Du ein Buch verlost, ist das aber etwas ganz anderes.

Es ist kein Verkauf, sondern eine Verlosung. Das kannst Du sicher machen. Es ist eine Werbemaßnahme, die mit der Preisbindung nichts zu tun hat, da ja gar kein Verkauf stattfindet.

Auch der Verlag wird nach menschlichem Ermessen nichts dagegen einwenden können. Warum denn auch? Fairerweise würde ich ihn aber von solch einer Maßnahme informieren. Eventuell stellt er ja auch Gratis-Exe für die Verlosung.

Wie in der Einleitung schon erklärt - durchweg positiv.
Momentan läuft die Anmeldungsfrist für meine dritte Leserunde (SpielFrei: Outing wider Willen).
Was ich bemerkt habe ist, dass dabei schon mir bekannte Nutzer sich anmelden, wie auch mir völlig fremde, die sich vom Thema locken lassen.
Leser/innen, denen der erste Band meiner Trilogie gefallen hat, haben auch an der zweiten Runde mit gruseligen Kurzgeschichten teilgenommen. Da sie sich jetzt auch wieder angemeldet haben, nehme ich an, meine Schreibe gefällt - egal welches Genre oder welcher Verlag.

Auch wenn es in dem Sinn keine wirkliche Marketingmaßnahme ist, darf man nicht die Mund zu Mund Propaganda verachten, die dabei entsteht. Leser, die teilgenommen haben, empfehlen das Buch weiter, wenn es ihnen gefallen hat.
Auch diesmal werden als Leseexemplare "nur" eBooks abgegeben, das hält die Kosten für den Verlag ja in Grenzen ;-)

Vielleicht ist es auch die Präsenz, denn das haben einige angemerkt, dass meine stete "Anwesenheit" sehr gut angekommen ist. Der Austausch mit den Lesern ist eine Erfahrung, die man sonst so nicht bekommt. Ich würde das immer wieder machen, auch wenn man natürlich nicht nur begeistertes und positives Feedback bekommt - man kanns ja nicht jedem Recht machen ...

... , in professioneller Hinsicht also, war die Diskussion in einigen Punkten sehr ausschlussreich. Es öffnete sich ein Blick auf das lebendige Erleben der Leser. Ich sah die Geschichte bei der Arbeit, sah just in time, wie sie auf den Leser wirkt, wo verschiedene Abschnitte bei den Lesern Fragen aufwerfen und welche Erwartungen sie erzeugen. Ich erkannte, dass einige Aspekte ganz andere Wirkung entfalteten, als ich es gedacht hätte. Das ist für mich faszinierend und beweist die These der Kommunikationswissenschaft, dass nämlich erst der Leser das Buch vollendet.

Dennoch sehe die die Buchspenderei mit gemischten Gefühlen.

Wie viele E-books werden da abgegeben? erhält jeder Teilnehmer eines?

waren es bisher und sind auch jetzt angedacht.
Bei enorm vielen Anmeldungen hätte ich auch die Möglichkeit, die Anzahl etwas zu erhöhen.
eBook erstellt man ein Mal (hab 3 Varianten hier) und es verursacht ja in dem Sinn keine Kosten - anders als Printausgaben. Das würde ich mir als Verlag auch überlegen.

Wo die großen ja bereit sind, in Massen rauszuhauen; das können die kleinen logischerweise nicht. eBook ist da eine gute Zwischenlösung für Kleinverlage/Nieschenverlage.